Glosario de Capturas
Un índice completo de términos y conceptos para la optimización en App Store y el diseño de capturas con alta conversión.
A/B Screenshot
Prueba comparativa entre dos versiones de una captura para determinar qué diseño, layout o visual funciona mejor con los usuarios.
App Preview
Video corto o secuencia animada que se muestra en App Store para enseñar el funcionamiento y la interfaz de una app.
App Store Connect
Plataforma de Apple utilizada para gestionar envíos de apps, metadatos, capturas y analíticas de rendimiento en App Store.
Asset Library
Repositorio centralizado donde se guardan plantillas de capturas, marcos de dispositivos, fondos y otros elementos visuales de marca.
Badge
Elemento de interfaz compacto que muestra información dinámica como estados, contadores o etiquetas.
Banner
Bloque visual destacado usado para presentar una información importante, un anuncio o una llamada a la acción.
Bottom Sheet
Panel anclado a la parte inferior de la pantalla que revela información o acciones adicionales sin salir del contexto actual.
Background Layer
Capa visual colocada detrás de los mockups de dispositivos en una composición, normalmente formada por gradientes, ilustraciones o colores de marca.
Caption
Título corto o texto descriptivo colocado sobre una captura para comunicar con claridad la propuesta de valor de esa pantalla.
Compositor
Motor o herramienta encargada de combinar marcos de dispositivos, capturas, fondos y textos en un visual final exportable.
Conversion Rate
Porcentaje de visitantes de una ficha store que finalmente descargan la app, muy influido por la claridad y calidad de las capturas.
Dark Mode Screenshot
Variante de una captura generada con el tema oscuro de la app, usada cuando hay que mostrar o respetar una estética dark mode.
Device Frame
Mockup realista o estilizado de un dispositivo físico, como un iPhone, iPad o teléfono Android, usado para contextualizar la interfaz.
DPI
Dots per inch, medida de resolución utilizada para asegurar que las capturas se vean nítidas en pantallas y exportaciones de alta densidad.
Export Pipeline
Flujo de trabajo automático o manual que transforma los assets de capturas en archivos finales con los formatos, tamaños y nombres correctos.
Feature Graphic
Gran banner mostrado en la parte superior de una ficha de Google Play, separado de las capturas y usado a menudo con fines editoriales.
Frame Ratio
Relación de aspecto usada en la composición de un marco de dispositivo, por ejemplo para iPhone modernos o layouts de tablet.
Google Play Console
Plataforma de Google para publicar y gestionar apps Android, incluyendo fichas store, capturas y operaciones de release.
Gradient Mesh
Gradiente multi-punto usado en fondos de capturas para aportar profundidad y una atmósfera visual más premium.
Hero Screenshot
Primera captura, la más visible dentro de una ficha store, diseñada para captar la atención al instante y comunicar el valor principal.
Illustration Overlay
Ilustraciones o iconos añadidos alrededor o detrás de los marcos del dispositivo para reforzar storytelling, jerarquía o branding.
Keyline
Guía precisa de alineación utilizada para mantener consistencia visual entre textos, dispositivos y elementos decorativos en una serie de capturas.
Localization
Proceso de adaptar las capturas a diferentes idiomas y regiones, incluyendo traducción, ajustes de layout y contexto cultural.
Metadata
Información adicional asociada a una captura, como resolución, locale, nombre de archivo o dispositivo objetivo.
Mockup Template
Archivo de diseño preconstruido con placeholders u objetos inteligentes para insertar pantallas rápidamente en composiciones coherentes.
Notch
Recorte situado en la parte superior de algunos dispositivos y que debe tenerse en cuenta para no ocultar ni recortar contenido importante.
Parallax Effect
Efecto de movimiento en capas donde fondo y primer plano se desplazan a distinta velocidad para crear sensación de profundidad.
Pixel Density
Cantidad de píxeles por pulgada de una pantalla, usada para evaluar la nitidez de las capturas exportadas en dispositivos modernos.
Promotional Text
Texto breve y persuasivo colocado sobre una captura para destacar un beneficio, funcionalidad o llamada a la acción.
Resolution Profile
Conjunto de dimensiones de exportación predefinidas que corresponden a los requisitos de envío de una tienda para una familia de dispositivos o un placement.
Safe Zone
Zona de una captura garantizada como visible en distintos dispositivos, sin verse cortada por overlays, esquinas redondeadas o elementos del sistema.
Screenshot Automation
Flujo programático usado para capturar pantallas de una app automáticamente en varias locales, dispositivos y estados de interfaz.
Screenshot Set
Colección completa de capturas enviada para una misma ficha de app, normalmente cubriendo la secuencia esperada y los tamaños requeridos.
Smart Object
Capa no destructiva en herramientas como Photoshop que permite reemplazar pantallas sin perder estilos ni efectos aplicados.
Store Listing
Página de producto completa en App Store o Google Play, incluyendo capturas, descripción, metadatos, valoraciones y previews.
Typography Scale
Conjunto coherente de tamaños de fuente usado para mantener legibilidad y un ritmo visual armónico entre títulos, captions y textos secundarios.
UI Snapshot
Imagen capturada de la interfaz de una app en un estado concreto, usada como materia prima para crear capturas o previews.
Visual Hierarchy
Organización de los elementos visuales por orden de importancia para que el usuario entienda el mensaje en el orden correcto y con el menor esfuerzo posible.